|
2.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Nuovo contatto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:33
../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:228
|
|
3.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Nuovo elenco contatti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:34
../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:236
|
|
4.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
la cartella di rubrica corrente %s contiene %d tessera
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
la cartella di rubrica corrente %s contiene %d tessere
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162
|
|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Elenco contatti:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:141
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
minitessera di evolution
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
Presenta degli allarmi.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
Presenta delle ricorrenze.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Evento di calendario: l'indice è «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Evento di calendario: nessun indice.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
evento vista calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
|