Ubuntu
evolution package

Browsing Dzongkha translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
761.
There is one other contact.
There are %d other contacts.
(no translation yet)
In upstream:
འབྲེལ་ས་གཞན་མི་ གཅིག་འདུག
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-vcard-control.c:143
1211.
Attached message
%d attached messages
 
translators, this count will always be >1
(no translation yet)
In upstream:
མཉམ་སྦྲགས་འཕྲིན་དོན།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:214 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:387 ../composer/e-msg-composer.c:2855 ../composer/e-msg-composer.c:3037
1467.
Every day
Every %d days
(no translation yet)
In upstream:
ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:784
1468.
Every week
Every %d weeks
(no translation yet)
In upstream:
བདུན་རིམ་བཞིན་དུ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:797
1469.
Every week on
Every %d weeks on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
བདུན་རིམ་བཞིན་དུ་ ལུ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:804
1473.
every month
every %d months
(no translation yet)
In upstream:
ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:851
1474.
Every year
Every %d years
(no translation yet)
In upstream:
ལོ་རིམ་བཞིན་དུ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:863
2212.
1 second ago
%d seconds ago
(no translation yet)
In upstream:
སྐར་ཆ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../filter/filter-datespec.c:80
2214.
1 minute ago
%d minutes ago
(no translation yet)
In upstream:
སྐར་མ་ ༡ གི་ཧེ་མ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../filter/filter-datespec.c:81
2216.
1 hour ago
%d hours ago
(no translation yet)
In upstream:
ཆུ་ཚོད་ ༡ གི་ཧེ་མ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../filter/filter-datespec.c:82
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: norbu, sonam pelden, yangka.