|
4.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
mae gan %s , y blygell llyfr cyfeiriadau cyfredol, %d cerdyn
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
mae gan %s , y blygell llyfr cyfeiriadau cyfredol, %d gerdyn
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
mae gan %s , y blygell llyfr cyfeiriadau cyfredol, %d cerdyn
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162
|
|
22.
|
|
|
It has %d event.
|
|
|
It has %d events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
Mae ganddo %d digwyddiad.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
Mae ganddo %d ddigwyddiad.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
Mae ganddo %d digwyddiad.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-day-view.c:151 ../a11y/calendar/ea-week-view.c:150
|
|
64.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
67.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
136.
|
|
|
Copy _book content locally for offline operation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:632
|
|
157.
|
|
|
Save As vCard...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:955
|
|
247.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
|
|
584.
|
|
|
<b>Members</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
|
|
586.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
|
|
597.
|
|
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:4
|