|
1.
|
|
|
unable to open tmpfile for vsnprintf
|
|
|
|
无法为 vsnprintf 打开临时文件
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
In upstream: |
|
无法为 vsnprintf 新建临时文件
|
|
|
Suggested by
Deng Xiyue
|
|
|
|
3.
|
|
|
unable to truncate in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf无法截断
|
|
Translated and reviewed by
gmagogsfm
|
In upstream: |
|
vsnprintf 无法 truncate
|
|
|
Suggested by
Tchaikov
|
|
|
|
5.
|
|
|
unable to flush in vsnprintf
|
|
|
|
vsnprintf 中无法刷新
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
In upstream: |
|
vsnprintf 无法 flush
|
|
|
Suggested by
Tchaikov
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : failed to exec '%s %s '
|
|
|
|
%s :执行'%s %s '失败
|
|
Translated and reviewed by
ssfjhh
|
In upstream: |
|
%s :执行 ‘%s %s ” 失败
|
|
|
Suggested by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:53
|
|
14.
|
|
|
%s : decompression
|
|
|
|
%s :解压缩
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Kefu Chai
|
In upstream: |
|
%s :解压缩
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:83
|
|
70.
|
|
|
value for `status' field not allowed in this context
|
|
|
|
该上下文中不接受“status”这个字段的值
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Kefu Chai
|
In upstream: |
|
该上下文中不接受“status”字段的值
|
|
|
Suggested by
Tchaikov
|
Shared: |
|
该环境中不允许 status 字段的值
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:186
|
|
88.
|
|
|
`%s ' field, reference to `%.255s ': version contains `%c '
|
|
|
|
“%s ”字段,于“%.255s ”:版本含有“%c ”
|
|
Translated by
li yujie
|
|
Reviewed by
Kefu Chai
|
In upstream: |
|
%s 字段,于 %.255s :版本号含有 %c
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
|
|
92.
|
|
|
alternatives (`|') not allowed in %s field
|
|
|
|
在 %s 字段不能有替换项("|“)
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Kefu Chai
|
In upstream: |
|
在 %s 字段中不能含有候选项( | )
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:482
|
|
193.
|
|
|
gobble replaced file `%.255s '
|
|
|
|
无法读取分块文件“%.250s ”
|
|
Translated by
Tchaikov
|
|
Reviewed by
Kefu Chai
|
In upstream: |
|
大批量读取替换文件“%.255s ”
|
|
|
Suggested by
Tchaikov
|
|
|
|
225.
|
|
|
package %s has too many Conflicts/Replaces pairs
|
|
|
|
软件包%s 中包含过多的冲突/替换组合
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
In upstream: |
|
软件包 %s 有太多的冲突/替换组合
|
|
|
Suggested by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:205
|