Ubuntu
dpkg package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
106.
subprocess %s returned error exit status %d
vidinis procesas %s nutrūko gražindamas reikšmę %d
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/unpack.c
139.
can't mmap package info file `%.255s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c:347
188.
archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x
archyve esantis „%.255s“ objektas yra nežinomo 0x%x tipo
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
archyve esantis `%.255s' objektas yra nežinomo 0x%x tipo
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in src/archives.c:561
191.
trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory
bandoma ne aplanku perrašyti aplanką „%.250s“, esantį pakete %.250s
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Shared:
bandoma perrašyti aplanką `%.250s' esantį pakete %.250s su ne aplanku
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in src/archives.c:562
286.
Version in package is the same as at last installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versija, esanti pakete, yra tokia pat kaip ir praėjusio diegimo.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Versija esanti pakete yra tokia pat kaip per praeitą diegimą.
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/configure.c
450.
Version of %s on system is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sistemoje esančio %s paketo versija yra %s.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Sistemoje esantičio %s paketo versija yra %s.
Suggested by Gintautas Miliauskas
Shared:
Sistemoje dabar įdiegto %s paketo versija yra %s.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/main/packages.c
645.
failed to open pipe descriptor `1' in paste
(no translation yet)
Located in dpkg-deb/extract.c:263
648.
failed to syscall lseek to files archive portion
(no translation yet)
Located in dpkg-deb/extract.c:273
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Dudavicius, Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Paulius Venckus, Saulius Pranckevičius, lidya, naktinis.