|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Izbor možnosti, da s tipkovno bližnjico tudi prilepite trenutni izbor v iskalno okno.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbor možnosti omogoča, da s tipkovno bližnjico tudi prilepite trenutni izbor v iskalno okno.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Počisti vnos po izbiri zadetka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Razširi kategorije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Omogoči upravljavce
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
V primeru, da je možnost omogočena, se vnos izbriše po izbiri zadetka iskanja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
V primeru, da je možnost omogočena, se okno zapre, ko se dejanje aktivira.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Tipkovne povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Čas čakanja pred začetkom iskanja v milisekundah
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Najmanjše število znakov za začetek iskanja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Izberite uporabniški vmesnik; "Okno" ali "gumb"
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
