|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Indica se l'attivazione della scorciatoia da tastiera incolla anche la selezione corrente nella casella di ricerca.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Pulisce il campo di inserimento dopo che è stata selezionata una corrispondenza
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Categorie contratte
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Gestori abilitati
|
|
Translated by
Andrea Catalucci
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Se abilitata, la casella di inserimento verrà pulita dopo che un risultato della ricerca è stato selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Se abilitata, la finestra verrà chiusa dopo che un'azione è stata attivata
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Associazione di tasti
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Millisecondi da attendere prima di iniziare una ricerca
|
|
Translated by
maruscia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Numero minimo di caratteri necessari per avviare una ricerca
|
|
Translated by
maruscia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Seleziona l'interfaccia utente da utilizzare, uno tra "Window" o "Button"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
