|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Ihw_al
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Tent_ang
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_Hapus Riwayat
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
_Bersihkan Riwayat
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferensi
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
_Ketentuan
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Available Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Ekstensi yang Tersedia</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
<b>Ekstensi Aktif</b>
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Deskbar Preferences
|
|
|
|
|
Preferensi Deskbar
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Ketetapan Deskbar
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:7
|
|
|
49.
|
|
|
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
|
|
|
Tombol singkat _PapanKetik untuk fokus:
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
_Keyboard shortcut untuk fokus:
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:18
|
|
|
53.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
|
|
|
|
|
<i><small><b>Catatan:</b> Untuk menggunakan tombol singkat (sebagai contoh <b>wp</b>) untuk mencari <b>sesuatu</b>, ketik "<b>wp sesuatu</b>" di dalam deskbar</small></i>.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
<i><small><b>Catat: </b> Untuk menggunakan shortcut (contohnya <b>wp</b>) untuk mencari <b>sesuatu</b>, tekan "<b>wp sesuatu</b>" pada deskbar</small></i>.
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/smart-bookmarks.ui.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Shortcuts for Bookmarked Searches
|
|
|
|
|
Tombol Singkat untuk Pembatas Pencarian
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Shortcut untuk Pencarian Dibookmark
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/smart-bookmarks.ui.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Deskbar Preferences - Web Searches
|
|
|
|
|
Preferensi Deskbar - Pencarian Web
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Ketentuan Deskbar - Pencarian Web
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/mozilla-search.glade.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Show all available search engines
|
|
|
|
|
Tampilkan seluruh mesin pencari yang tersedia
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Tampilkan seluruh mesin pencari yang ada
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../data/mozilla-search.ui.h:3
|
