|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Escolliu si s'ha d'enganxar la selecció actual en el quadre de cerca quan s'activi la drecera de teclat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Neteja l'entrada després que s'hagi seleccionat una coincidència
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Categories col·lapsades
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Gestors habilitats
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Si s'habilita es netejarà l'entrada després que s'hagi seleccionat un resultat de la cerca
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Si s'habilita es tancarà la finestra un cop s'hagi activat una acció
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Assignació de tecles
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Nombre de mil·lisegons abans no es comenci la cerca
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
El nombre de caràcters mínims necessaris per a iniciar la cerca
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Selecciona la interfície d'usuari a utilitzar, entre la «Window» (finestra) o «Button» (botó)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
