|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ўрнатиш жараёнидаги кейинги босқични танланг
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Oʻrnatish jarayonining keyingi bosqichini tanlang:
|
|
|
Suggested by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
критик
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
oʻta muhim
|
|
|
Suggested by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
23.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
This button will allow users to virtually "shoot a picture"
of the screen
:sl1:
|
|
|
|
|
Скриншот
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
Ekran tasviri
|
|
|
Suggested by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001
|
|
|
24.
|
|
|
Screenshot saved as %s
|
|
|
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
|
|
|
|
|
Скриншот %s сифатида сақланди
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Ekran tasviri %s deb saqlandi
|
|
|
Suggested by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
|
|
|
29.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Бўш сатрни танлаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
Bo‘sh qatorni tanlash
|
|
|
Suggested by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ёрдам учун сўраш: '%c', default=%d>
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
Kiritish:'%c' yordam uchun, andoza=%d>
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
иритиш: ёрдам учун '%c', андоза=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Kiritish: yordam uchun '%c', andoza=%s>
|
|
|
Suggested by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
33.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[Давом этиш учун enter тугмасини босинг]
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
[Davom etish uchun "enter"ni bosing]
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
34.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Интерактив шелл
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Interaktiv shell
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
36.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Root файл тизими RAM дискда жойлашган. Қаттиқ диск файл тизимлари "/target" манзилига уланган. Фойдаланиш учун кичик ва жуда қулай бўлган nano таҳрирчиси мавжуд. "help" буйруғи ёрдамида мавжуд Unix ютилитиларини кўришингиз мумикн.
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Root fayl tizimi RAM diskda joylashgan.Qattiq disk fayl tizimlari “/target ” manziliga ulangan.Siz uchun hozir nano tahrirchisi mavjud.U juda kichik va boshqarishga oson. “ help ” buyrug‘i yordamida mavjud Unix vositalari haqida tushuncha hosil qilishingiz mumkin.
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
