Ubuntu
debian-installer package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1080.
Volatile updates provide more current versions for software that changes relatively frequently and where not having the lastest version could reduce the usability of the software. An example is the virus signatures for a virus scanner. This service is only available for stable and oldstable releases.
 
Type: multiselect
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-setup-udeb.templates:60
1100.
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages. Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-mirror-setup.templates:68
1101.
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation. Alternatively, you can continue without a mirror and install any missing packages from other CDs after the installation.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-mirror-setup.templates:72
1102.
You are installing from a DVD. Though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English). If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-mirror-setup.templates:76
1167.
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../grub-installer.templates:29
1560.
The selected device already contains logical volumes and/or volume groups from a previous LVM installation, which must be removed from the disk before creating any partitions.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:399
1643.
You can help speed up the process by entering random characters on the keyboard, or just wait until enough keydata has been collected. (NOTE: this can take a long time)
 
Type: entropy-text
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:317
1647.
Please go back and choose a non-encrypted partition for the root file system.
(no translation yet)
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Bjarki Sigursveinsson, Bjartur Thorlacius, David Steinn Geirsson, Davíð Steinn Geirsson, Einar Jón Gunnarsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Hans Rúnar Snorrason, Hörður Már Gestsson, Magnús Ýmir, Numblock, Olafur Arason, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sigurður Eysteinn Gíslason, Smári McCarthy, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.