|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Haadmenu Ubuntu-ynstallearder
|
|
Translated by
Mysha
|
|
Reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kies in ynstallaasjestap
|
|
Translated and reviewed by
Mysha
|
| Shared: |
|
Kies de folgjende ynstallaasjestap
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ynstallaasjestap faalde
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Ynstallaasjestap mislearre
|
|
|
Suggested by
Mysha
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
In ynstallaassjestap faalde. Jo kinne yn it menu itselde nochris útfiere litte, of ynstee dêrfan wat oars kieze. De stap dy faalde wie: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
In ynstallaasje stap mislearre. Jo kinne yn it menu itselde item nochris útfiere litte, of yn stee dêrfan wat oars kieze. De stap dy mislearre wie: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kies in ynstallaasjestap:
|
|
Translated and reviewed by
Mysha
|
| Shared: |
|
Kies in ynstallaasjestap:
|
|
|
Suggested by
Mysha
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Foar dizze ynstallaasjestap moat earst ien as mear oare stappen dien wurde..
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
Foar dizze ynstallaasjestap moatte earst ien as mear oare stappen dien wurde.
|
|
|
Suggested by
Mysha
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
krytysk
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
| Shared: |
|
kritysk
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
heech
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
mid
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| Shared: |
|
middel
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
leech
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
