Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
266.
Choose a country, territory or area:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
Choisissez un pays, territoire ou lieu géographique[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
267.
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
D'après votre choix de langue, vous êtes probablement situé dans un des pays ou régions suivants.
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../localechooser.templates-in:21002
268.
Choose a locale:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Paramètres régionaux[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../localechooser.templates-in:2001
269.
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
D'après vos choix de langue et de pays, les paramètres régionaux suivants sont gérés.
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../localechooser.templates-in:2001
270.
Choose other locales to be supported:
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Autres paramètres régionaux gérés[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../localechooser.templates-in:22001
271.
You may choose additional locales to be installed from this list.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Vous pouvez choisir des paramètres régionaux supplémentaires qui seront gérés par le système.
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../localechooser.templates-in:22001
320.
Virtual consoles in use:
Type: string
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Consoles virtuelles utilisées[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../console-setup.templates:15001
324.
Right Alt
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
(no translation yet)
Suggestions:
Touche Alt de droite
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Alt droite
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Jean-Philippe Guérard
Alt. droite
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Devil505
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
351.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Touche de remplacement d'AltGr[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../console-setup.templates:18002
363.
Try again to mount the CD-ROM?
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Faut-il réessayer de monter le CD[nbsp]?
French debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Christian Perrier
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Dominic Rivest, Jean-Francois Brouillette, Mikaelx, Nicolas Belleau, Realistik Communication, Stéphane Poissant, Sylvain Sénéchal, felix landry.