Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Punong menu ng taga-install ng Ubuntu
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Shared:
Pangunahing menu ng Ubuntu installer
Suggested by Dax Solomon Umaming
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Piliin ang susunod na hakbang sa pag-i-install
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Shared:
Piliin ang susunod na hakbang sa pag-install
Suggested by Dax Solomon Umaming
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Nabigo ang hakbangin ng pag-i-install.
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Shared:
Nabigo ang hakbang ng pag-install
Suggested by Dax Solomon Umaming
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pumili ng hakbang sa pag-i-install
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Shared:
Pumili ng hakbang sa pag-install
Suggested by Dax Solomon Umaming
Located in ../main-menu.templates:4001
79.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:27001 ../oem-config.templates:20001
83.
Migrate Documents and Settings
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:27001
311.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AllanAtim, Ariel S. Betan, Brunellus, Dante G., Dax Solomon Umaming, Jacob Dongon, Ron Philip Gutierrez, itlogpirito, jrebong0, louistan3, mat, shemgp.