|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Przédné menu instalatora Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Przédné menu instalownika Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Wëbierzë pòstãpny etap instalacëji:
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jedna z etapów instalacëji nie darzëła sã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Jeden z dzélów instalacëji nie darzëł sã
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nen etap instalacëji nie darzëł sã. Mòżesz próbòwac zrëszëc gô jesz rôz abò òminąc a wëbrac cos jinegò z menu. Etap, chtëren sã nie darzëł to: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| Shared: |
|
Nen dzél instalacëji nie darzëł sã. Mòżesz próbòwac zrëszëc gô znowa abò gò pòcësnąc a wëbrac cos jinegò z menu. Dzél, chtëren sã nie darzëł to: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Wëbierzë etap instalacëji
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Wëbierzë dzél instalacëji
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nen etap instalacëji zanôlégô òd jednegò abò wikszej lëczbë jinëch etapów, chtërne nie òstałë jesz zrobione.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Nen dzél instalacëji zanôlégô òd jednegò abò wikszej wielënë jinëch dzélów, chtërné nie òstałë jesz ùsôdzoné.
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kriticzny
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
wësoczi
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
strzédny
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
nisczi
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
