Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 26 results
140.
This particular error is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:87001
321.
Please enter a space delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
343.
The most ergonomic choices seem to be the right Alt and the Caps Lock keys (in the later case use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Another popular choice is the Alt+Shift combination; notice however that in this case the combination Alt+Shift (or Control+Shift if you choose it) will lose its usual meaning in Emacs and other programs using it.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:11002
344.
Notice the listed keys are not present on all keyboards.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:11002
347.
Method for temporarily toggle between national and Latin input:
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
348.
Sometimes the keyboard is in national mode and you want to type only few Latin letters. In this case it may be desirable to have a key for temporary switching between national and Latin symbols. While this key is pressed in national mode the keyboard types Latin letters and in reverse, when the keyboard is in Latin mode and you are pressing this key the keyboard will type national letters.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
352.
With some of the keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. If a key has a third symbol on it (on the front vertical face or the bottom right of the key top, sometimes in a different colour), then AltGr is often the means of eliciting that symbol.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:13002
355.
The Compose key (known also as Multi_key) is a key which is designated to signal the software to interpret the next keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
356.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always use also the Alt+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
457.
Searching for wireless access points ...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:145
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, Mark, Samuel Asturies, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela, jorgeyp, rodiezmo.