|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
በተከላ ሂደት የሚቀጥለውን ደረጃ ይምረጡ፡
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
በተከላ ሂደቱ የሚቀጥለውን ደረጃ ይምረጡ፡
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
የተከላ ደረጃን ምረጡ፦
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
የተከላ ደረጃ ምረጥ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ከፍተኛ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ከፍ ያለ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ዝቅተኛ
|
|
Translated by
teferra
|
|
Reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ዝቅያለ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ቅድሚያው ከአንድ በታች ከሆነ ጥያቄውን እርሳው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ቀዳሚነቱ ከሚቀጥለው ቁጥር ካነሰ ጥያቄውን አትመልስ፦
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
22.
|
|
|
LTR
|
|
|
Type: text
Description
TRANSLATORS: This should be "translated" to "RTL" or "LTR" depending of
default text direction of your language
LTR: Left to Right (Latin, Cyrillic, CJK, Indic...)
RTL: Right To Left (Arabic, Hebrew, Persian...)
DO NOT USE ANYTHING ELSE
:sl1:
|
|
|
|
|
ኤልቲአር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
LTR
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:6001
|
|
|
28.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ወደ ቀደመው ጥያቄ ተመለስ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
ወደቅድሙ ጥያቄ ተመለስ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ዝግጁ: '%c' ለእርዳታ, የነበረ=%d>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ስጥ: '%c' ለመመሪያ, ቀዳሚ=%d>
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
31.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ዝግጁ: '%c' ለእርዳታ>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ስጥ: '%c' ለመመሪያ>
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ዝግጁ: '%c' ለእርዳታ, የነበረ=%s>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ስጥ: '%c' ለመመሪያ, ቀዳሚ=%s>
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
