Ubuntu
debian-installer package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 323 results First • Previous • • Last
57.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:7001
61.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:9001
62.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:10001
67.
Selected city:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:8001
79.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:27001 ../oem-config.templates:20001
80.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:21001
83.
Migrate Documents and Settings
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:27001
84.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
85.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
92.
Install[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:49001
1 → 10 of 323 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Lessing, Bernard Stafford, C Filorux, Charl le Roux, Chris Mostert, Daan van Beek, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Heybes, JC Brand, Leo Kruger, Leonard Seymore, Maranda, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Matthew Laten, Morgan Collett, Robert Schumann, Skip Scheepers, Willem van der Colff.