Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 71 results
1.
falling back to frontend: %s
прелазим на резервног челника: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:91
2.
unable to initialize frontend: %s
не могу да покренем челника: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:104
3.
Unable to start a frontend: %s
Не могу да покренем челника: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:110
4.
Config database not specified in config file.
База подешавања није наведена у датотеци подешавања.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:135
5.
Template database not specified in config file.
База шаблона није наведена у датотеци подешавања.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:139
6.
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
Опције за магичне знакове и емотиконе се више не користе у датотеци подешавања. Уклоните их.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:144
7.
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
Неприлика подешавања базе података одређене строфом „%s“ од „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:161
8.
-f, --frontend[tab][tab]Specify debconf frontend to use.
-p, --priority[tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse[tab][tab][tab]Enable terse mode.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --frontend[tab][tab]Наводи челника дебконфа за коришћење.
-p, --priority[tab][tab]Наводи најмању предност питања за приказ.
--terse[tab][tab][tab]Укључује сажети начин рада.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:236
9.
Ignoring invalid priority "%s"
Занемарујем неисправну предност „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:316
10.
Valid priorities are: %s
Исправне предности су: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Debconf/Config.pm:317
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.