Ubuntu
debconf package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debconf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
5.
Template database not specified in config file.
Base de dados de template não especificada no ficheiro de configuração
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
Base de dados de templates não especificada no ficheiro de configuração.
Suggested by Miguel Figueiredo
Shared:
Base de dados de modelos não especificada no ficheiro de configuração.
Suggested by Alexandre Fidalgo
Located in ../Debconf/Config.pm:139
47.
unable to re-open stdin: %s
Impossível re-abrir stdin: %s
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
não conseguiu re-abrir stdin: %s
Suggested by Miguel Figueiredo
Shared:
não consegue reabrir stdin: %s
Suggested by xx
Located in ../dpkg-preconfigure:143
51.
template parse error: %s
Erro no tratamento do template: %s
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
erro de parse do template: %s
Suggested by Miguel Figueiredo
Shared:
erro de parse do modelo: %s
Suggested by xx
Located in ../dpkg-preconfigure:239
69.
%s is outdated; dropping whole template!
%s está desactualizado, deixando cair o template inteiro!
Translated by Joao Carvalhinho
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s está desactualizado; a largar todo o template!
Suggested by Miguel Figueiredo
Shared:
%s está desactualizado; deixando todo o modelo!
Suggested by xx
Located in ../debconf-mergetemplate:174
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Joao Carvalhinho, Miguel Figueiredo, YOUR NAME, xx.