|
5.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Argumentele valide sunt:
|
|
Translated and reviewed by
Memo
|
In upstream: |
|
Argumentele valide sunt:
|
|
|
Suggested by
Memo
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
9.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
eșec la evaluarea stării (stat) fișierului %s
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
nu se poate obține starea de la %s
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958
src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661
src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
|
|
10.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
fișier obișnuit gol
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
fișier gol obișnuit
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
11.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
fișier obişnuit
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
fișier obișnuit
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
12.
|
|
|
directory
|
|
|
|
director
|
|
Translated by
Bogdan BOTEZ
|
|
Reviewed by
Liviu Uţiu
|
In upstream: |
|
director
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
13.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
fișier special cu acces tip bloc
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
fișier special de blocuri
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:66
|
|
14.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
fișier special cu acces tip caracter
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
fișier special de caractere
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:69
|
|
18.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
coadă mesaje
|
|
Translated and reviewed by
CAN
|
In upstream: |
|
coadă de mesaje
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:52
|
|
23.
|
|
|
Address family for hostname not supported
|
|
|
|
Această familie de adrese nu este suportată pentru numele gazdei
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Liviu Uţiu
|
In upstream: |
|
Familia de adrese pentru numele gazdei nu este acceptată
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:57
|
|
24.
|
|
|
Temporary failure in name resolution
|
|
|
|
Eroare temporară în rezolvarea numelui
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Liviu Uţiu
|
In upstream: |
|
Eșec temporar în rezolvarea numelui
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:58
|