Ubuntu
coreutils package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
11.
regular file
обикновеният файл
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
обикновен файл
Suggested by Anton Zinoviev
Located in lib/c-file-type.c:40
12.
directory
каталогът
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
директория
Suggested by Krasimir Chonov
Located in lib/c-file-type.c:43
13.
block special file
специалният блоков файл
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
блоков специален файл
Suggested by Alexander Shopov
Located in lib/c-file-type.c:66
14.
character special file
специалният символен файл
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
знаков специален файл
Suggested by Alexander Shopov
Located in lib/c-file-type.c:69
17.
socket
гнездото
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
гнездо
Suggested by Anton Zinoviev
Located in lib/c-file-type.c:105
20.
shared memory object
споделеният обект в паметта
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
споделен обект в паметта
Suggested by Anton Zinoviev
Located in lib/c-file-type.c:58
21.
typed memory object
типизираният обект в паметта
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
типов обект в паметта
Suggested by Alexander Shopov
Located in lib/c-file-type.c:61
22.
weird file
странният файл
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
странен файл
Suggested by Alexander Shopov
Located in lib/c-file-type.c:110
25.
Bad value for ai_flags
Неправил на стойност за ai_flags
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
Неправилна стойност за „ai_flags“
Suggested by Alexander Shopov
Located in lib/gai_strerror.c:59
220.
removed %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
изтриване на %s
Translated by Anton Zinoviev
Reviewed by Anton Zinoviev
In upstream:
„%s“ е изтрит
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/copy.c:1320 src/copy.c:2142 src/copy.c:2587 src/remove.c:400
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Anton Zinoviev, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Maria Yancheva.