Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 881 results First • Previous • • Last
1.
Airplane
(no translation yet)
2.
Airplane Flying Path Length
(no translation yet)
3.
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
Toate efectele sunt alese în mod aleatoriu, ignorând efectul selectat. Dacă „Nespecificat” este selectat pentru un eveniment, atunci acel eveniment nu va fi animat.
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Adi Roiban
4.
Amplitude (size of the waves in the fold) of the Horizontal Folds relative to the window width. Negative values fold outward.
(no translation yet)
5.
Amplitude (size of the waves in the fold) of the curved fold relative to window width. Negative values fold outward.
(no translation yet)
6.
Angle of window at the end of the animation.
Unghiul ferestrei de la sfârșitul animației.
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Adi Roiban
7.
Animation Selection
Selecție animație
Translated by Daniel Șerbănescu
8.
Animation Time Step
Pasul de timp al animației
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
9.
Animation Time Step For Intense Effects
(no translation yet)
10.
Animation duration in milliseconds for close effect.
Durata animației în milisecunde pentru efectul de închidere.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
1 → 10 of 881 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex, Andrei Brănescu, Andrei M, Anghel Botos, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Jorel, Lucian Adrian Grijincu, Tudor Vioreanu, bert, hysep.