|
|
2.
|
|
|
Burn Image
|
|
|
|
|
Scrie imagine
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
Deschide proiect
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Conține lista modulelor adiționale folosite de Brasero pentru a scrie discuri. Dacă este setat pe NULL, Brasero le va incărca pe toate.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Conține numele aplicației preferate de scriere discuri. Dacă este posibil ea va fi folosită.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Conține numele suportului preferat de scriere de discuri. Acesta va fi folosit dacă este posibil.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Înălțimea implicită pentru previzualizare imaginii.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
Înălțimea implicită pentru previzualizare de imagini.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
Lățimea implicită pentru previzualizare imaginii.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
Lățimea implicită pentru previzualizare de imagini.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Activează previzualizare fișier
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Activează previzualizarea fișierului
|
|
|
Suggested by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
13.
|
|
|
Enable immed flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Activează indicator „immed” cu cdrecord
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Program de inscripționare preferat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Suport de scriere preferat
|
|
|
Suggested by
Olav Vitters
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Height of image preview
|
|
|
|
|
Înălțime pentru previzualizare imagine
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
Înălțime pentru previzualizare de imagini
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:11
|
