|
|
2.
|
|
|
Bonded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:85
|
|
|
8.
|
|
|
_Select a device from the following list:
|
|
|
|
|
Alegeți un dispozitiv din li_sta următoare:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:495
|
|
|
9.
|
|
|
S_earch
|
|
|
The search button
|
|
|
|
|
Căutar_e
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:501
|
|
|
37.
|
|
|
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Un administrator Bluetooth pentru GNOME
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:123
|
|
|
40.
|
|
|
Browse Devices
|
|
|
|
|
Navigare Dispozitive
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:586
|
|
|
79.
|
|
|
Stopping
|
|
|
|
|
În curs de oprire
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
În execuţie
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Handheld device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:726
|
|
|
105.
|
|
|
Remove from list of bonded devices?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:48
|
|
|
106.
|
|
|
If you delete the bonding, you have to re-pair the device before next use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:49
|
