|
|
1.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Toate categoriile
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:95
|
|
|
2.
|
|
|
Bonded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:85
|
|
|
3.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
De încredere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:99
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Necunoscut
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:108
|
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispozitiv
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:683
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:250
|
|
|
7.
|
|
|
Recognized Bluetooth Devices
|
|
|
The top level label
|
|
|
|
|
Dispozitive Bluetooth recunoscute
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:473
|
|
|
8.
|
|
|
_Select a device from the following list:
|
|
|
|
|
Alegeți un dispozitiv din li_sta următoare:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:495
|
|
|
9.
|
|
|
S_earch
|
|
|
The search button
|
|
|
|
|
Căutar_e
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Rescan Bluetooth devices
|
|
|
|
|
Rescanează dispozitive Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-device-selection.c:506
|
