|
|
171.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
正在下載第 %li 個文件(共 %li 個，尚需 %s)
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:828
|
|
|
172.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
正在下載第%li個檔案(共有%li)
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:830
|
|
|
175.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
更換媒體：請把名為 '%s' 的光碟置入 '%s' 碟機,然後按 [Enter] 鍵。
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:399
|
|
|
189.
|
|
|
Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:153
|
|
|
195.
|
|
|
Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:245
|
|
|
198.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:257
|
|
|
210.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:696 apt-pkg/acquire-item.cc:1460
|
|
|
212.
|
|
|
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1226
|
|
|
213.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1235
|
|
|
222.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:570 apt-pkg/cdrom.cc:841
|
