|
|
171.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
正在下載第 %li 個文件(共 %li 個，尚需 %s)
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:828
|
|
|
172.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
正在下載第%li個檔案(共有%li)
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:830
|
|
|
175.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
更換媒體：請把名為 '%s' 的光碟置入 '%s' 碟機,然後按 [Enter] 鍵。
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:399
|
|
|
240.
|
|
|
Preparing %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
準備配置%s中
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581
|
|
|
241.
|
|
|
Unpacking %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
解開%s中
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:582
|
|
|
242.
|
|
|
Preparing to configure %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
準備設定%s檔
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:587
|
|
|
243.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
設定%s中
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:588 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:617
|
|
|
245.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
已安裝%s
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:593
|
|
|
246.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
正在準備 %s 的刪除操作
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:598 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:600
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:601
|
