Ubuntu
apt package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-pkg4.6”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
3.
Wrong CD-ROM
Fel cd-skiva
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Fel cd-rom
Suggested by Peter Krefting
Located in methods/cdrom.cc:131
65.
Waiting for headers
Väntar på rubriker
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Väntar på huvuden
Suggested by Daniel Nylander
Located in methods/http.cc:376
66.
Got a single header line over %u chars
Fick en ensam rubrikrad på %u tecken
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Fick en ensam huvudrad på %u tecken
Suggested by Daniel Nylander
Located in methods/http.cc:522
67.
Bad header line
Felaktig rubrikrad
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Felaktig huvudrad
Suggested by Peter Krefting
Located in methods/http.cc:530
69.
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
Http-servern sände ett ogiltigt Content-Length-rubrik
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Http-servern sände ett ogiltigt Content-Length-huvud
Suggested by Daniel Nylander
Located in methods/http.cc:585
70.
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
Http-servern sände ett ogiltigt Content-Range-rubrik
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Http-servern sände ett ogiltigt Content-Range-huvud
Suggested by Daniel Nylander
Located in methods/http.cc:600
138.
Breaks
Gör trasiga
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Trasar sönder
Suggested by Peter Krefting
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:226
147.
Reading state information
Läser in tillståndsinformation
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Läser tillståndsinformation
Suggested by Peter Krefting
Located in apt-pkg/depcache.cc:172 apt-pkg/depcache.cc:191 apt-pkg/depcache.cc:195
183.
Invalid record in the preferences file, no Package header
Ogiltig post i konfigurationsfilen, "Package"-rubrik saknas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Ogiltig post i konfigurationsfilen, "Package"-huvud saknas
Suggested by Peter Krefting
Located in apt-pkg/policy.cc:267
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Krefting.