Ubuntu
apt package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-pkg4.6”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
138.
Breaks
Rozbité
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Porušuje
Suggested by Miroslav Kure
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:226
147.
Reading state information
Čtení stavových informací
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Slučuji dostupné informace
Suggested by Miroslav Kure
Located in apt-pkg/depcache.cc:172 apt-pkg/depcache.cc:191 apt-pkg/depcache.cc:195
149.
Failed to write temporary StateFile %s
Selhal zápis dočasného stavového souboru %s
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Selhal zápis souboru %s
Suggested by Miroslav Kure
Shared:
Nelze zapsat dočasný stavový soubor %s
Suggested by Miroslav Kure
Located in apt-pkg/depcache.cc:225
198.
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
Fíha, překročili jste počet popisků, které tento APT zvládá zpracovat.
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Miroslav Kure
In upstream:
Wow, překročili jste počet popisů, které tato APT umí zpracovat.
Suggested by Miroslav Kure
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:257
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Miroslav Kure.