|
|
1.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo các đường ống dẫn lệnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Việc thực hiện gzip bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
|
|
|
3.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Kho bị hỏng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
4.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tổng kiểm “tar”, kho bị hỏng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Không rõ kiểu phần đầu tar %u, thành viên %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Chữ ký kho không hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đọc phần đầu thành viên kho
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Phần đầu thành viên kho không hợp lê
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
9.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Kho quá ngắn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Việc đọc phần đầu kho bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
