Ubuntu
apt package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
Tar checksum failed, archive corrupted
Eşuare checksum tar, arhivă deteriorată
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
Eşuarea sumei de control în arhiva tar, arhivă deteriorată
Suggested by Sorin Batariuc
Shared:
Suma de control a arhivei tar nu s-a verificat, arhiva este deteriorată
Suggested by Eddy Petrisor
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
18.
Failed to write file %s
Eşuare în a scrie fişierul %s
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
Eşuare în scrierea fişierului %s
Suggested by Sorin Batariuc
Shared:
Eșec la scrierea fișierului %s
Suggested by Eddy Petrisor
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
28.
Failed to locate node in its hash bucket
Eşuare în localizarea nodului din găleata hash
Translated by Sorin Batariuc
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
Eşuare în localizarea nodului din tranşa hash
Suggested by Sorin Batariuc
Shared:
Eșec la localizarea nodului în clasa lui din tabela de dispersie
Suggested by Eddy Petrisor
Located in apt-inst/extract.cc:288
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eddy Petrisor, Sorin Batariuc.