Ubuntu
apt package

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Failed to create pipes

Current Catalan:

Translated and reviewed by David Planella on 2010-08-23

In upstream:

No es poden crear els conductes

Suggested by Jordi Mallach on 2006-03-20

Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:114

54.

English:

This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member

FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain

Current Catalan:

Aquest no és un arxiu DEB vàlid, falten els membres «%s», «%s» o «%s»

Translated and reviewed by David Planella on 2008-03-25

In upstream:

Aquest no és un arxiu DEB vàlid, li manca el membre «%s», «%s» o «%s»

Suggested by Jordi Mallach on 2008-12-28

Located in apt-inst/deb/debfile.cc:52

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.