|
|
1.
|
|
|
Apt Authentication issue
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Có vấn đề trong việc xác thực apt
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:1
|
|
|
2.
|
|
|
Problem during package list update.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Có vấn đề trong khi cập nhật danh sách gói
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
|
3.
|
|
|
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cập nhật danh sách gói thất bại do một lỗi xác thực. Điều này thường xảy ra do một máy chủ mạng ủy nhiệm. Vui lòng thử nhấp vào nút "Thực hiện ngay" để chỉnh vấn đề hoặc cập nhật danh sách thủ công bằng cách chạy trình Quản lý Cập nhật rồi nhấp nút "Kiểm tra".
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói %s phiên bản %s có phần phụ thuộc chưa thoả mãn:
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Gói %s phiên bản %s có phần phụ thuộc chưa thỏa mãn:
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Không thể định vị gói %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
6.
|
|
|
Total package names :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tổng số tên gói:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:247
|
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói chuẩn:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Gói thông thường:
|
|
|
Suggested by
Saki
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói ảo nguyên chất:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Gói ảo thuần túy:
|
|
|
Suggested by
Saki
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói ảo đơn:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói ảo hỗn hợp:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
