|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пакунок %s версії %s має незадоволені залежності:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
andygol
|
In upstream: |
|
Пакунок %s версії %s має незадоволену залежність:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Неможливо знайти пакунок %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
In upstream: |
|
Не можу знайти пакунок %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Звичайних пакунків:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Нормальних пакунків:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
12.
|
|
|
Total distinct versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього унікальних версій:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього унікальних версій:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:241
|
|
14.
|
|
|
Total dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього залежностей:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього залежностей:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:245
|
|
15.
|
|
|
Total ver/file relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього відносин Версія/Файл:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього відносин Версія/Файл:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:248
|
|
16.
|
|
|
Total Desc/File relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усьго взаємозв’язків опис/файл:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього відносин Опис/Файл:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:250
|
|
17.
|
|
|
Total Provides mappings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього відносин Provides:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього відносин Provides:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:252
|
|
18.
|
|
|
Total globbed strings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього відфільтрованих (globbed) рядків:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього відфільтрованих (globbed) рядків:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:308
|
|
19.
|
|
|
Total dependency version space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього інформації про залежності:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього інформації про залежності:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:328
|