|
|
16.
|
|
|
Total Desc/File relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Totalt antal beskrivning-/filrelationer:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Totalt antal beskrivning/filrelationer:
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:250
|
|
|
25.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
|
”Package”-filer:
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
"Package"-filer:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
|
28.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
|
Nålade paket:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Fastnålade paket:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
|
37.
|
|
|
Usage: apt-cache [options] command 
apt-cache [options] add file1 [file2 ...]
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary
cache files, and query information from them
Commands:
add - Add a package file to the source cache
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages
dotty - Generate package graphs for GraphVis
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: apt-cache [flaggor] kommando
apt-cache [flaggor] add fil1 [fil2 ...]
apt-cache [flaggor] showpkg paket1 [paket2 ...]
apt-cache [flaggor] showsrc paket1 [paket2 ...]
apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APT:s binära cachefiler
samt hämta upplysningar från dem.
Kommandon:
add - Lägg till en paketfil till källcachen
gencaches - Bygg både paket- och källcache
showpkg - Visa viss allmän information om ett enskilt paket
showsrc - Visa källkodsposter
stats - Visa viss grundläggande statistik
dump - Visa hela filen i koncis form
dumpavail - Skriv en "available"-fil på standard ut
unmet - Visa otillfredsställbara beroenden
search - Sök i paketlistan med ett reguljärt uttryck
show - Visa en läsbar post för paketet
depends - Visa rå information om beroenden för ett paket
rdepends - Visa information om omvända beroenden för ett paket
pkgnames - Visa namnen på alla paket
dotty - Generera paketgrafer för GraphVis
xvcg - Generera paketgrafer för xvcg
policy - Visa policyinställningar
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-p=? Paketcachen.
-s=? Källcachen.
-q Inaktivera förloppsindikatorn.
-i Visa endast viktiga beroenden för "unmet"-kommandot.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
Se manualsidorna för apt-cache(8) och apt.conf(5) för mer information.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Användning: apt-cache [flaggor] kommando
apt-cache [flaggor] add fil1 [fil2 ...]
apt-cache [flaggor] showpkg paket1 [paket2 ...]
apt-cache [flaggor] showsrc paket1 [paket2 ...]
apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APTs binära cachefiler
samt hämta upplysningar från dem.
Kommandon:
add - Lägg till en paketfil till källcachen
gencaches - Bygg både paket- och källcache
showpkg - Visa viss allmän information om ett enskilt paket
showsrc - Visa källkodsposter
stats - Visa viss grundläggande statistik
dump - Visa hela filen i koncis form
dumpavail - Skriv en "available"-fil på standard ut
unmet - Visa otillfredsställbara beroenden
search - Sök i paketlistan med ett reguljärt uttryck
show - Visa en läsbar post för paketet
depends - Visa rå information om beroenden för ett paket
rdepends - Visa information om omvända beroenden för ett paket
pkgnames - Visa namnen på alla paket
dotty - Generera paketgrafer för GraphVis
xvcg - Generera paketgrafer för xvcg
policy - Visa policyinställningar
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-p=? Paketcachen.
-s=? Källcachen.
-q Inaktivera förloppsindikatorn.
-i Visa endast viktiga beroenden för "unmet"-kommandot.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
Se manualsidorna för apt-cache(8) och apt.conf(5) för mer information.
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1725
|
|
|
40.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Upprepa denna process för resten av cd-skivorna i din uppsättning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Upprepa proceduren för resten av cd-skivorna i din uppsättning.
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
41.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Argumenten angavs inte parvis
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Argumenten gavs inte parvis
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
42.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: apt-config [flaggor] kommando
apt-config är ett enkelt verktyg för att läsa APT:s konfigurationsfil
Kommandon:
shell - Skalläge.
dump - Visa konfigurationen.
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Användning: apt-config [flaggor] kommando
apt-config är ett enkelt verktyg för att läsa APTs konfigurationsfil
Kommandon:
shell - Skalläge.
dump - Visa konfigurationen.
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:76
|
|
|
46.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Kan inte ta reda på debconf-versionen. Är debconf installerat?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Kan inte ta reda på debconf-version. Är debconf installerat?
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
|
|
|
53.
|
|
|
No selections matched
|
|
|
|
|
Inga val matchades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Inga val träffades
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
|
|
|
77.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
paketansvarig för %s är %s, inte %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
ansvarig för paketet %s är %s ej %s
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
|
parametrar: paket, ny, gammal
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
|
