|
|
1.
|
|
|
Apt Authentication issue
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:1
|
|
|
3.
|
|
|
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
|
44.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] 
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: apt-extracttemplates súbor1 [súbor2 ...]
apt-extracttemplates je nástroj na vyňatie konfiguračných skriptov
a šablón z debian balíkov
Voľby:
-h Táto nápoveda.
-t Nastaví dočasný adresár
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Použitie: apt-extracttemplates súbor1 [súbor2 ...]
apt-extracttemplates je nástroj na vyňatie konfiguračných skriptov
a šablón z balíkov Debian
Voľby:
-h Tento pomocník.
-t Nastaví dočasný adresár
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
54.
|
|
|
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
|
|
|
V balíkovom súbore skupiny „%s“ chýbajú niektoré súbory
|
|
Translated by
helix84
|
| Shared: |
|
V súbore balíka skupiny „%s“ chýbajú niektoré súbory
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to resolve %s
|
|
|
|
|
Chyba pri zisťovaní %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Chyba pri preklade %s
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
|
|
|
75.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
|
Archív neobsahuje pole package
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Archív neobsahuje pole „package“
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:392
|
|
|
78.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nemá žiadnu source položku pre override
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
%s nemá žiadnu položku „source override“
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:697
|
|
|
79.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nemá žiadnu binary položku pre override
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
%s nemá žiadnu položku „binary override“
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:701
|
|
|
83.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
|
Skomolený súbor %s, riadok %lu #1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Skomolený „override“ %s riadok %lu #1
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
|
84.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
|
Skomolený súbor %s, riadok %lu #2
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Skomolený „override“ %s riadok %lu #2
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
