|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pachete pur virtuale:
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
Reviewed by
Sorin Batariuc
|
In upstream: |
|
Pachete virtuale pure:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pachete virtuale unice:
|
|
Translated by
DragoshDX
|
|
Reviewed by
Sorin Batariuc
|
In upstream: |
|
Pachete virtuale singulare:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
13.
|
|
|
Total Distinct Descriptions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total descrieri distincte:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Sorin Batariuc
|
In upstream: |
|
Total versiuni distincte:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:295
|
|
16.
|
|
|
Total Desc/File relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total relații descriere/fișier:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Total relații desc/fișier:
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:250
|
|
17.
|
|
|
Total Provides mappings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total furnizări mappings:
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
Reviewed by
Sorin Batariuc
|
In upstream: |
|
Total asocieri „Provides”:
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:252
|
|
18.
|
|
|
Total globbed strings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total șiruri globbed:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Total şiruri înglobate:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Total șiruri globalizate (ce conțin caractere Jocker):
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:308
|
|
19.
|
|
|
Total dependency version space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total spațiu versiuni dependențe:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Total spaţiu versiuni ale dependenţelor:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Total spațiu versiuni ale dependențelor:
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:328
|
|
20.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total spațiu liber:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Total spaţiu intern:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Total spațiu ocupat:
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
23.
|
|
|
You must give exactly one pattern
|
|
|
|
Trebuie să daţi exact un model
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
Reviewed by
Sorin Batariuc
|
In upstream: |
|
Trebuie să daţi exact un şablon
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Trebuie să dați exact un șablon
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1299
|
|
25.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
Fişierele pachetelor:
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
Reviewed by
Sorin Batariuc
|
In upstream: |
|
Fişiere pachet:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Fișiere pachet:
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|