|
1.
|
|
|
Apt Authentication issue
|
|
|
Name
|
|
|
|
Apt autentifikācijas problēma
|
|
Translated by
Gints Neimanis
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:1
|
|
2.
|
|
|
Problem during package list update.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Problēma, atjauninot pakotņu sarakstu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
3.
|
|
|
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
|
Description
|
|
|
|
Autentifikācijas kļūdas dēļ neizdevās atjaunināt pakotņu sarakstu. Parasti tas var notikt aiz tīkla starpnieka servera. Lūdzu, spiediet "Palaist šo darbību tagad" pogu, lai labotu šo problēmu, vai arī manuāli atjaunojiet pakotņu sarakstu ar atjaunināšanas pārvaldnieku un spiediet "Pārbaudīt".
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakotnes %s versijai %s ir neatrisināta atkarība:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Nevar atrast pakotni %s
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
6.
|
|
|
Total package names :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kopējais pakotņu skaits:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:247
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Normālas pakotnes:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tikai virtuālas pakotnes:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Atsevišķas virtuālas pakotnes:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jauktas virtuālās pakotnes:
|
|
Translated by
nuunkotad
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|