Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
19 of 9 results
3.
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-auth-failure.note:6
22.
Package file %s is out of sync.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
In upstream:
Paketo failas %s prarado sinchronizaciją.
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
23.
You must give exactly one pattern
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
138.
Internal error, Ordering didn't finish
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
In upstream:
Vidinė klaida, rikiavimas nebaigtas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Shared:
Vidinė klaida, tvarkymas nebaigtas
Suggested by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-install.cc:295
148.
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:356 apt-private/private-install.cc:366
176.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:492
181.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
In upstream:
Vidinė klaida – AutoRemover kažką sugriovė
Suggested by Gintautas Miliauskas
Shared:
Vidinė klaida, AutoRemover kažką sugadino
Suggested by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-install.cc:606
202.
Please use:
bzr get %s
to retrieve the latest (possible unreleased) updates to the package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-get.cc:2125
221.
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
In upstream:
Kompiliavimo priklausomybės paketui %s nepatenkintos.
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in cmdline/apt-get.cc:2707
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Edgaras Jan, Gintautas Miliauskas, InternetNightmare, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Paulius Venckus, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.