Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 240 results
1.
Apt Authentication issue
Name
Apt autentikacijos problema
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-auth-failure.note:1
2.
Problem during package list update.
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Įvyko klaida atnaujinant paketų sąrašą.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-auth-failure.note:6
3.
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-auth-failure.note:6
4.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paketas %s versijos numeriu %s turi netenkinamą priklausomybę:
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
5.
Unable to locate package %s
Nepavyko rasti paketo %s
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-show.cc:464
6.
Total package names :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Visi paketų pavadinimai:
Translated by InternetNightmare
Reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-cache.cc:247
7.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Normalūs paketai:
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
8.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Virtualūs paketai:
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
9.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pavieniai virtualūs paketai:
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-cache.cc:237
10.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mišrūs virtualūs paketai:
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
110 of 240 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Edgaras Jan, Gintautas Miliauskas, InternetNightmare, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Paulius Venckus, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.