|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
%s のパッケージが見つかりません
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
パッケージ %s が見つかりません
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
28.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
|
Pin されたパッケージ:
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
Pin パッケージ:
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
|
37.
|
|
|
Usage: apt-cache [options] command 
apt-cache [options] add file1 [file2 ...]
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary
cache files, and query information from them
Commands:
add - Add a package file to the source cache
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages
dotty - Generate package graphs for GraphVis
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用方法: apt-cache [オプション] コマンド
apt-cache [オプション] add file1 [file2 ...]
apt-cache [オプション] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [オプション] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache は APT のバイナリキャッシュファイルを操作したり、そこから情
報を検索したりするための低レベルのツールです
コマンド:
add - パッケージファイルをソースキャッシュに追加する
gencaches - パッケージおよびソースキャッシュを生成する
showpkg - 単一パッケージの一般情報を表示する
showsrc - ソースレコードを表示する
stats - 基本ステータス情報を表示する
dump - 全てのファイルを簡単な形式で表示する
dumpavail - available ファイルを標準出力に出力する
unmet - 未解決の依存関係を表示する
search - 正規表現パターンによってパッケージを検索する
show - パッケージの情報を表示する
depends - パッケージが依存しているパッケージを表示する
rdepends - パッケージの逆依存情報を表示する
pkgnames - 全てのパッケージ名を表示する
dotty - GraphVis 用のパッケージグラフを生成する
xvcg - xvcg 用のパッケージグラフを生成する
policy - ポリシー設定情報を表示する
オプション:
-h このヘルプを表示する
-p=? パッケージキャッシュ
-s=? ソースキャッシュ
-q プログレス表示をしない
-i umnet コマンドで重要な依存情報のみを表示する
-c=? 指定した設定ファイルを読み込む
-o=? 指定した設定オプションを読み込む (例: -o dir::cache=/tmp)
詳細は、apt-cache(8) や apt.conf(5) のマニュアルページを参照してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
使用方法: apt-cache [オプション] コマンド
apt-cache [オプション] add file1 [file2 ...]
apt-cache [オプション] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [オプション] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache は APT のバイナリキャッシュファイルを操作したり、そこから情
報を検索したりするための低レベルのツールです
コマンド:
add - パッケージファイルをソースキャッシュに追加する
gencaches - パッケージおよびソースキャッシュを生成する
showpkg - 単一パッケージの一般情報を表示する
showsrc - ソースレコードを表示する
stats - 基本ステータス情報を表示する
dump - すべてのファイルを簡単な形式で表示する
dumpavail - available ファイルを標準出力に出力する
unmet - 未解決の依存関係を表示する
search - 正規表現パターンによってパッケージを検索する
show - パッケージの情報を表示する
depends - パッケージが依存しているパッケージを表示する
rdepends - パッケージの逆依存情報を表示する
pkgnames - すべてのパッケージ名を表示する
dotty - GraphVis 用のパッケージグラフを生成する
xvcg - xvcg 用のパッケージグラフを生成する
policy - ポリシー設定情報を表示する
オプション:
-h このヘルプを表示する
-p=? パッケージキャッシュ
-s=? ソースキャッシュ
-q プログレス表示をしない
-i umnet コマンドで重要な依存情報のみを表示する
-c=? 指定した設定ファイルを読み込む
-o=? 指定した設定オプションを読み込む (例: -o dir::cache=/tmp)
詳細は、apt-cache(8) や apt.conf(5) のマニュアルページを参照してください。
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1725
|
|
|
39.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
ディスクをドライブに挿入して、Enter キーを押してください
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ディスクをドライブに入れて enter を押してください
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:92
|
|
|
42.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用方法: apt-config [オプション] コマンド
apt-config は APT の設定ファイルを読み込むための簡単なツールです
コマンド:
shell - シェルモード
dump - 設定情報を表示する
オプション:
-h このヘルプを表示する
-c=? 指定した設定ファイルを読みこむ
-o=? 指定した設定オプションを適用する(例: -o dir::cache=/tmp)
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
使用方法: apt-config [オプション] コマンド
apt-config は APT の設定ファイルを読み込むための簡単なツールです
コマンド:
shell - シェルモード
dump - 設定情報を表示する
オプション:
-h このヘルプを表示する
-c=? 指定した設定ファイルを読み込む
-o=? 指定した設定オプションを適用する(例: -o dir::cache=/tmp)
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:76
|
|
|
44.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用方法: apt-extracttemplates ファイル名1 [ファイル名2 ...]
apt-extracttemplates は debian パッケージから設定とテンプレート情報を
抽出するためのツールです
オプション:
-h このヘルプを表示する
-t 一時ディレクトリを指定する
-c=? 指定した設定ファイルを読みこむ
-o=? 指定した設定オプションを適用する(例: -o dir::cache=/tmp)
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
使用方法: apt-extracttemplates ファイル名1 [ファイル名2 ...]
apt-extracttemplates は debian パッケージから設定とテンプレート情報を
抽出するためのツールです
オプション:
-h このヘルプを表示する
-t 一時ディレクトリを指定する
-c=? 指定した設定ファイルを読み込む
-o=? 指定した設定オプションを適用する (例: -o dir::cache=/tmp)
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
47.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
パッケージ拡張子リストが長過ぎます
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
パッケージ拡張子リストが長すぎます
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
|
|
|
49.
|
|
|
Source extension list is too long
|
|
|
|
|
ソース拡張子リストが長過ぎます
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
ソース拡張子リストが長すぎます
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
|
|
|
54.
|
|
|
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
|
|
|
パッケージファイルグループ `%s' に見あたらないファイルがあります
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
パッケージファイルグループ `%s' に見当たらないファイルがあります
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s の stat に失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
%s の状態を取得するのに失敗しました
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
