|
1.
|
|
|
Apt Authentication issue
|
|
|
Name
|
|
|
|
Apt-i autentimisprobleem
|
|
Translated by
Heiki Nooremäe
|
|
Reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:1
|
|
2.
|
|
|
Problem during package list update.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Probleem pakettide nimekirja uuendamisel.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
3.
|
|
|
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
|
Description
|
|
|
|
Pakettide nimekirja ei uuendatud autentimisvea tõttu, mis tavaliselt juhtub siis kui kasutatakse puhverserverit. Vea parandamiseks vajuta nupule "Käivita kohe" või uuenda nimekiri uuenduste halduris, vajutades nupule "Kontrolli".
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paki %s versioonil %s on rahuldamata nõuded:
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
Shared: |
|
Paketi %s versioonil %s on lahendamata sõltuvusi:
|
|
|
Suggested by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Pakki %s ei leitud
|
|
Translated by
Demineerija
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
Shared: |
|
Paketti %s ei leitud
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
6.
|
|
|
Total package names :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakkide nimistu:
|
|
Translated by
Demineerija
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:247
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tavapakid:
|
|
Translated by
Demineerija
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
Shared: |
|
Tavapakette:
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Puhtad virtuaalsed pakid:
|
|
Translated by
Demineerija
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
Shared: |
|
Puhtalt virtuaalseid pakette:
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Üksikud virtuaalsed pakid:
|
|
Translated by
Demineerija
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
Shared: |
|
Üksikuid virtuaalseid pakette:
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mitmesugused virtuaalsed pakid:
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
Shared: |
|
Kombineeritud virtuaalseid pakette:
|
|
|
Suggested by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|