|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Το πακέτο %s έκδοσης %s έχει ανεπίλυτες εξαρτήσεις:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
In upstream: |
|
Το πακέτο %s με έκδοση %s έχει ανικανοποίητες εξαρτήσεις:
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Πλήρως εικονικά πακέτα:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
Πλήρως Εικονικά Πακέτα:
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Μονά εικονικά πακέτα:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
Μονά Εικονικά Πακέτα:
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
Shared: |
|
Μονά εικονικά πακέτα:
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Μικτά εικονικά πακέτα:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
Μικτά Εικονικά Πακέτα:
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
12.
|
|
|
Total distinct versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Σύνολο διαφορετικών εκδόσεων:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
Σύνολο Διαφορετικών Εκδόσεων:
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:241
|
|
14.
|
|
|
Total dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Σύνολο εξαρτήσεων:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Σύνολο Εξαρτήσεων:
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:245
|
|
53.
|
|
|
No selections matched
|
|
|
|
Δεν ταίριαξε καμία επιλογή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
Δεν ταιριαξε καμία επιλογή
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
|
|
78.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
το %s δεν περιέχει εγγραφή παράκαμψης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
%s δεν έχει εγγραφή πηγαίας παράκαμψης
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:697
|
|
79.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
το %s δεν περιέχει εγγραφή παράκαμψης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
%s δεν έχει ούτε εγγραφή δυαδικής παράκαμψης
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:701
|
|
119.
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu για αναβάθμιση, %lu νέο εγκατεστημένα,
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
%lu αναβαθμίστηκαν, %lu νέο εγκατεστημένα,
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:653
|