|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Normale Pakete:
|
|
Translated by
Alexander Burisch
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
davon gewöhnliche Pakete:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rein virtuelle Pakete:
|
|
Translated by
Alexander Burisch
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
davon rein virtuelle Pakete:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Einzelne virtuelle Pakete:
|
|
Translated by
Alexander Burisch
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
davon einzelne virtuelle Pakete:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gemischte virtuelle Pakete:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
davon gemischte virtuelle Pakete:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
11.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehlende Pakete:
|
|
Translated by
Alexander Burisch
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
davon fehlend:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:239
|
|
15.
|
|
|
Total ver/file relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gesamtzahl an Versions-/Dateibeziehungen:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Gesamtzahl an Version/Datei-Beziehungen:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:248
|
|
16.
|
|
|
Total Desc/File relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gesamtzahl an Beschreibungs-/Dateibeziehungen:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Gesamtzahl an Beschreibung/Datei-Beziehungen:
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:250
|
|
20.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gesamtzahl des Schlupfspeichers:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Gesamtmenge an Slack:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
21.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gesamtzahl an Speicher:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Gesamtmenge an Speicher:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
65.
|
|
|
W:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Achtung:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
W:
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:136
|