|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Smíšené virtuální balíky:
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
In upstream: |
|
Smíšených virtuálních balíků:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
11.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chybí:
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
In upstream: |
|
Chybějících:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:239
|
|
13.
|
|
|
Total Distinct Descriptions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Celkem různých popisů:
|
|
Translated by
Vojtěch Látal
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Celkem různých verzí:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:295
|
|
176.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
Neočekává se od nás mazání souborů, nelze spustit AutoRemover
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Neměli bychom mazat věci, nelze spustit AutoRemover
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
177.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a nejsou již zapotřebí:
|
|
Translated by
Jan Vlnas
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Následující NOVÉ balíky budou nainstalovány:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
Shared: |
|
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a již nejsou potřeba:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
178.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
Použijte 'apt-get autoremove' pro jejich smazání.
|
|
Translated by
Martin Böhm
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Pro jejich odstranění použijte „apt-get autoremove“.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1549
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hmm, zdá se že AutoRemover zničil něco, co se skutečně nemělo stát. Prosím vyplňte oznámení o chybě v apt.
|
|
Translated by
Vojtěch Látal
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Hmm, zdá se, že AutoRemover zničil něco, co neměl.
Nahlaste prosím chybu v apt.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
Vnitřní chyba, AutoRemover pokazil nějaké věci
|
|
Translated by
Vojtěch Látal
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Vnitřní chyba, AutoRemover pokazil věci
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|