Ubuntu
adept package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
3.
Loading, please wait...
A carregar, por favor aguarde...
Translated and reviewed by Trop
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
Obter as Actualizações
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
Actualizar a 'Cache'
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
Actualização Segura
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Actualização Completa
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Aplicar as Alterações
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Gerir os Repositórios
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
Antever as Modificações
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:150
14.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Você efectuou alterações ainda por confirmar. Tem a certeza que deseja sair?
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:262
15.
Uncommited changes, really quit?
Modificações por confirmar; deseja mesmo sair?
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in app.cpp:264
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aqua1986, Flávio Mocho, José Nuno Pires, Jyulliano Rocha, Marco Rodrigues, Mauro Teixeira, Miguel Pires da Rosa, Pedro Moutinho, Pábulo, Shzand, Trop, korsairtuga.