Ubuntu
adept package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
Cargando, espere un momento…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
Obtener actualizaciones
Translated by Amin Contreras
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
Recargar caché
Translated by Cuadrado
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Volver a cargar caché
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
Actualización segura
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Actualización completa
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Incremento completo de versión
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Aplicar cambios
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Gestionar repositorios
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Administrar repositorios
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
Previsualizar cambios
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in app.cpp:150
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Aikurn, Amin Contreras, Angel Luis Laguna Carrero, Anthony, Ariel Cabral, Calabacin, Cuadrado, Eduardo Castro, Emilio, Evan R. Murphy, Fabián P., FaqU, Henry_VE, Ismael Ojeda, J Álvaro Fernández, JaLeRu, Javier Aroche, Julian Alarcon, Marco, MegaMan2603, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Fernandez Sancho, aberlanas, canica, dokuro, eQuaLiTY1983.