Ubuntu
adept package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-updater”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
3.
Loading, please wait...
Ladevorgang läuft, bitte warten ...
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in app.cpp:59
5.
Update Complete
Die Aktualisierung wurde durchgeführt
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in app.cpp:101
6.
Welcome to Adept Updater
Willkommen beim Adept Updater
Translated and reviewed by DerKlops
Located in app.cpp:103
7.
There was an error downloading updates.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beim Herunterladen der Aktualisierungen ist ein Fehler aufgetreten.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in app.cpp:195
8.
Could not fetch updates
Aktualisierungen lassen sich nicht holen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in app.cpp:196
9.
Apply Updates
Änderungen anwenden
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in app.cpp:207
10.
Nothing to Update
Es gibt nichts zu aktualisieren
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in app.cpp:209
11.
A new distribution version is available! Click next if you wish to upgrade now.
Eine neue Version der Distribution ist verfügbar. Um auf diese zu aktualisieren, klicken Sie auf Weiter.
Translated and reviewed by Sebastian Heinlein
Located in app.cpp:218 app.cpp:258
12.
Version Upgrade
Versions-Aktualisierung
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in app.cpp:219 app.cpp:259
13.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beim Durchführen der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise gab es ein Problem beim Herunterladen einiger Pakete oder die Durchführung der Aktualisierung würde andere Pakete beeinträchtigen.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in app.cpp:247
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastian Holst, CassieMoondust, Data, DerKlops, Jannick Kuhr, Jens Maucher, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Malware, Sebastian Heinlein, TM8471, Thomas Reitelbach.