Ubuntu
adept package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
5.
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
上次退出自动更新时,你禁用了自动更新的通知,当你下次登陆时,你希望它自动启动吗?
Translated by xiayousen
Reviewed by Feng Chao
Located in app.cpp:119
6.
Automatic Startup
自启动
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in app.cpp:122 app.cpp:235
8.
Don't Start
不启动
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
您的系统需要重新启动以完成更新操作。
Translated by 羽林孤儿
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
为了完成更新，需要重新启动您的系统。
Suggested by grissiom
Located in app.cpp:209
17.
Adept Notifier
自动更新通知
Translated by xiayousen
Reviewed by Feng Chao
Located in app.cpp:328
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Li Linxiao, Pan, SZ, Quantum, Robin, Shi, Lei, Tao Wei, ZhengPeng Hou, grissiom, xiayousen, 羽林孤儿.